今天是 万年历
 
[加为收藏]
[设为首页]
您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 史海钩沉
辛弃疾乡村夜行的愉快心情
编辑:东昌府新闻网 来源 添加日期:2018-07-26 15:47:09

   辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》:走在乡间的小路上

  明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
 
  七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
 
  1
 
  这首词作于何时,没有明确的依据。只是从词题中的“黄沙”看,应该是闲居带湖时期。黄沙,即黄沙岭,在上饶城西四十里处。
 
  2
 
  古人作词,常用檃栝手法,即剪裁、化用前人诗文语句为己所用。辛弃疾也喜欢使用这种手法。
 
  明月别枝,曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?” 苏轼《次韵蔣颖叔》“月明惊鹊未安枝,一棹飘然影自随”;又《杭州牡丹开时,仆犹在常、润,周令作诗见寄,次其韵》“天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝”。方干《旅次扬州寓居郝氏林婷》“鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。”
 
  有两点值得注意:一是苏轼似乎对“月明惊鹊未安枝”一句特别得意,竟然在两首诗里重复出现;二是“别枝”有离开枝头和另一枝条的歧义。俞平伯先生认为“别枝”是“另一枝”,认为“别”是形容词(应该说是指别词),不作动词讲;夏承焘先生《唐宋词欣赏》说:“首先以惊鹊写明月,因为明月出来了,枝上的鹊儿见光惊飞,离开枝头。‘别枝’在这里作离开枝头解,与苏轼诗‘月明惊鹊未安枝’同意,不是‘蝉曳残声过别枝’作另外一枝解的‘别枝’。”我倒认为,结合两种意思更有趣:明月惊起乌鹊,飞离原本栖息的枝头,绕飞一会儿之后,又停栖在另一枝头。这样解读,符合曹操“绕树三匝,何枝可依”的诗意,乌鹊发现并没有危险情况,绕树三匝还是会择枝而依的。按照夏承焘先生的说法,乌鹊应该是飞离整个树林不知去向了,或者在乌鹊再次停集前,辛弃疾已经匆忙离去。这样理解,词意未免过于急促。
 
  七八个星天外,卢延让《松寺》:“两三条电欲为雨,七八个星犹在天。”(何光远《鉴诫录》卷五“容易格”引)
 
  旧时茅店,温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”茅店,应该是茅草盖顶的小客店。社林,土地庙旁的树林。
 
  3
 
  稻花香,古代诗词中,有不少“稻花香”的词语,仿佛稻花开放时芬芳四溢。但是,以我农村出生长大的经历,情况并非如此。事实上,稻花也没有特别明显的香味。这是有科学根据的。稻花每天开花的时间,因品种和气候会有所不同。早稻和中稻比较早,晚稻比较迟。正常情况,一般在上午9时开始开花,中午最盛,下午4时以后开花较少。一朵稻花开放,从稃片张开到闭合,大约只能持续1.5~2小时。也就是说,夜间是难以闻到稻花香的。
 
  实际上,夜间能清晰地闻到的,是水稻的另一种香味——水稻花期过后谷粒灌浆时米浆的香味。夜深人静时分,置身稻田阡陌间,仿佛周围支着一口硕大无朋的锅,蒸煮着香米饭。那真是,天地间充盈着优质米饭扑鼻的清香,令人陶醉!
 
  有可能,辛弃疾是误把这种谷粒灌浆时米浆的香气当作稻花的香气了。
 
  4
 
  稻花香里说丰年,是谁在说,这是一个问题。
 
  俞平伯先生、夏承焘先生都认为是蛙在说。俞平伯:《唐宋词选释》:“蛙的声音仿佛有意,亦在那边预报丰年……”;夏承焘《唐宋词欣赏》:“……在稻花香里说好年成的却不是人而是一片蛙声。因为,在人们内心异常高兴时,往往会觉得周围的一切事物也都染上人们的喜悦心情,涂上愉快的色彩。”夏承焘先生等于说,辛弃疾根据“移情”说,使用了拟人化的手法。
 
  我倒认为,不如直接说是词作者在说。这首词是“有我”之景,并非“无我”之景。明月别枝惊鹊,是“我”察觉到;清风半夜鸣蝉、蛙声,是“我”听到;稻花香,是“我”闻到;七八个星天外,是“我”望见;两三点雨山前,是“我”被淋到;旧时茅店,是“我”曾经到过;溪桥,是“我”曾经走过。
 
  说是蛙在“说丰年”,那么是谁在“听取蛙声一片”就不免令人费解。
 
  有人可能会提出质疑:这次夜行辛弃疾是独行,没有同行者,他跟谁说?这种质疑不难解释,可以说是词人“心里说”,也可以说是词人因为闻到“稻花香”情不自禁“脱口而出”——自言自语。
 
  5
 
  词的大意是:夜里一派静谧,月亮特别亮,升起时仿佛是有声音的,喜鹊惊起,飞离栖息的枝头,在空中盘旋了一会儿,没发现什么异样情况,又找了个栖息的枝头。这是夏夜,天气较热,虽然吹着微风,但树上的蝉一直在噪鸣。随风飘来一阵扑鼻的稻花香,还有一片蛙声。抬头仰望,星空远处有七八颗星星在闪烁。行至山前,天气有变,天上掉下了几滴雨点。疾步前行,到了曾经到过的位于土地庙树林边的茅草屋顶的旅店,路随山转,眼前便出现了跨溪小桥——大概小桥位于村口。
 
  这首词的写法有点特别:故事性很强。它不是常见的上片写景叙事,下片抒情或发表感慨的写法,而是通篇叙事。始于天上明月,结于人间溪桥,写的是乡村夜景,丰收的喜悦之情洋溢在字里行间。
 
  6
 
  词的好处,清人陈廷焯《词则·别调集》说得不错:“的是夜景。所闻所见,信手拈来,都成异彩,总由笔力胜故也。”(丁启阵)

进入论坛讨论 关闭本窗口
版权和免责声明:

  ①凡本网注明“稿件来源:东昌府新闻网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属东昌府新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:东昌府新闻网”,违者本网将追究其相关法律责任。
  ② 凡本网注明“来源:XXX(非东昌府新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

图片新闻

社会法制

史海钩沉

科局风采

基层传真

区法院 依托司法权 提升司法公信力
香江派出所
诉仲对接 让矛盾调处走上快车道
区法院开展打黑除恶 维护社会和谐
区检察院播洒法治阳光 助力“双城同创”
区法院强化“案例警示”加强廉洁司法教育
区法院完善工作机制加强对农村老年人权益的保
建设法制东昌“巾帼”在行动
引黄灌区派出所 “四个前移”打造民生警务新亮
香江派出所多措并举为危爆物品上把“安全锁”

辛弃疾乡村夜行的愉快心情
做个像梁启超那样的好父亲
松毛岭上军魂碑
我经历的金门炮战
金门炮战,毛泽东为何要帮蒋介石一把?
我亲历的1978年全省中专招生统考命题工作
难忘的1978年高考
开封战役:解放军攻克的第一座省城
《义勇军进行曲》诞生背后的中共因素
老一辈革命家诗词中的革命精神
区食药监局侯营监管所全面监管让小作坊旧貌换
区审计局深入推进廉洁从审
区审计局关注个人信息安全问题
区食药监局开展食品快检进社区活动
志存高远 学无止境
为建设“美丽东昌”筑梦起航
区食药监局开展进口食品专项检查
我区举行2018年全民健身月启动仪式 暨传统武术
区旅游局召开党风廉政建设会议
区审计局组织观看《厉害了,我的国》
柳园街道有序推进棚户区改造工作
新区街道做好扶贫攻坚信访维稳工作
道口铺街道扶贫资金“现场办”
郑家镇以科技扶贫助推脱贫攻坚
柳园街道 召开安全生产推进会
沙镇镇扎实推进夏季征兵工作
侯营镇加强农村集体“三资”管理
斗虎屯镇打好环境保护组合拳
东昌府区柳园街道:“送什么都比不上送安全”
侯营镇 有序开展排查整治 钢铁违法违规项目
Copyright © 2007-2014 dcf.lcxw.cn 中共山东东昌府区委主管 中共山东东昌府区委宣传部主办
鲁ICP备09083931号  技术支持:聊城新闻网